|
|
Türkçe-Bulgarca ve Bulgarca-Türkçe çeviri konusunda, her biri alanında uzmanlaşmış çevirmenlerden oluşan çevirmen kadromuzla sizlere en
yüksek kalitede Bulgarca çeviri hizmetleri sunma gayretindeyiz.
Tüm Bulgarca-Türkçe ve Türkçe-Bulgarca çeviri
ihtiyaçlarınızda hizmetinizdeyiz.
Bulgarca hakkında:
Bulgarca, Hint-Avrupa dilleri ailesinden, Güney Slav
dillerine bağlı dildir. Bulgaristan'ın resmi dilidir.
Yazı dili 9. yüzyılda oluşmaya başlayan Bulgarca,
Selanikli Yunan Aziz Kiril (Κύριλλος/Кирил) ve kardeşi
Metodiy'in (Μεθόδιος/Методий) tarafından 862 yılında
oluşturulan Kiril alfabesi kullanılarak yazılır. Harflerin
çoğu Yunan Abecesinden alınmıştır. Bulgarca, yazıya
dökülen ilk slavik dildir. (Yapılan son araştırmalara göre
aynı alfabe zaten bölgede bulunmaktaydı fakat bir düzen
içerisinde değildi, alfabe birliği yoktu).
Eski Bulgarca (9.yüzyıl-11.yüzyıl), Orta Bulgarca
(11.yüzyıl-15.yüzyıl) ve Modern Bulgarca (16.yüzyıldan
günümüze) olmak üzere üç temel aşamadan geçmiştir.
Orta Asyadan göç ederek, bugünkü Bulgaristan topraklarına
yerleşen Proto Bulgarlar'dan bugün sadece 20-30 tane kelime
kalmıştır. Mesela Bulgar adı Türkçe'de bulgamak (karışmak)
kökünden türeyen bir sözdür.Kaynak:
Wikipedia Bulgarca Sayfası |
|
